I mentioned in this post that Coelho Netto is a Brazilian playwright whose work I have been observing.
Anyway Netto wrote this one play called "Os misterios do sexo".
The translation of the title is "the mysteries of sex" and sex in this case refers to gender, not to the act of having sex.
The play is about a teenage boy whose genitalia was not obvious at birth. His mother then decided that he was a girl and raised him in such a way but as he reached puberty he started acting like a heterosexual teenage boy which unleaches all kinds of reactions in his family ( the play was written in the early 1900´s).
In a nutshell that´s it.
What has intrigued me is that Coelho Netto got the ideia from an article that ran in a Rio de Janeiro newspaper at the time.
Books on acting always tell you to know the reason a playwright wrote something and try to figure out the character from there. Is this really plausible?
I read this piece today. If a script followed such a method would it be reasonable to expect an actor, who happens to play one of the characters, to know what is intend? I think not.
Saturday, July 26, 2008
Wednesday, July 23, 2008
Laaaaaaaaa ....
Elle est libre de tout ça.
Yeah, in French, but what a great song.
La
La lune est libre je crois,
qui rayonne au-dessus,
rayonne au-d'sus des toits.
La lune est libre,
bien plus libre qu'on ne le croit,
elle fluctue de çà et là,
les parties qu'on ne voit pas,
c'est pas grave ça reviendra
et quand elle est plongée
dans la froide obscurité,
donne l'impression qu'elle se noie,
bien vite reprend pied,
avec ses apparences instables
y en a qu'elle fait douter
bien plus fidèle qu'on ne le croit,
La lune est libre.
Réceptive et absorbante
de la lumière qu'elle renvoie,
Elle rayonne au-dessus des toits
et fluctue de çà et là.
Changeante, fascinante,
parfois même éblouissante.
C'est ainsi qu'on l'aperçoit
Disque parfait, disque lumineux
ne vous rappelle-t-elle pas l'hostie/le style ?
de ceux qui lèvent la tête
dans l'espoir de s'élever un peu.
Transitoire, unique, symbolique
de quelques visions imaginaires,
Elle en impressionne plus d'un
qui prennent peur et délirent.
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est libre de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est libre de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
La lune est libre je crois,
qui rayonne au-dessus,
rayonne au-d'sus des toits.
La lune est libre,
bien plus libre qu'on ne le croit,
elle fluctue de çà et là,
les parties qu'on ne voit pas,
c'est pas grave ça reviendra.
Disque parfait, disque lumineux
ne vous rappelle-t-elle pas l'hostie/le style ?
de ceux qui lèvent la tête
dans l'espoir de s'évader un peu.
Transitoire, unique, symbolique
de quelques visions imaginaires,
Elle en impressionne plus d'un
qui prennent peur et délirent.
Elle est libre de tout ça.
Elle est libre de tout ça.
Interview with the lead singer, in English, she is a cutie.
Yeah, in French, but what a great song.
La
La lune est libre je crois,
qui rayonne au-dessus,
rayonne au-d'sus des toits.
La lune est libre,
bien plus libre qu'on ne le croit,
elle fluctue de çà et là,
les parties qu'on ne voit pas,
c'est pas grave ça reviendra
et quand elle est plongée
dans la froide obscurité,
donne l'impression qu'elle se noie,
bien vite reprend pied,
avec ses apparences instables
y en a qu'elle fait douter
bien plus fidèle qu'on ne le croit,
La lune est libre.
Réceptive et absorbante
de la lumière qu'elle renvoie,
Elle rayonne au-dessus des toits
et fluctue de çà et là.
Changeante, fascinante,
parfois même éblouissante.
C'est ainsi qu'on l'aperçoit
Disque parfait, disque lumineux
ne vous rappelle-t-elle pas l'hostie/le style ?
de ceux qui lèvent la tête
dans l'espoir de s'élever un peu.
Transitoire, unique, symbolique
de quelques visions imaginaires,
Elle en impressionne plus d'un
qui prennent peur et délirent.
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est libre de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
Elle est libre de tout ça,
Elle est au-dessus de tout ça,
La lune est libre je crois,
qui rayonne au-dessus,
rayonne au-d'sus des toits.
La lune est libre,
bien plus libre qu'on ne le croit,
elle fluctue de çà et là,
les parties qu'on ne voit pas,
c'est pas grave ça reviendra.
Disque parfait, disque lumineux
ne vous rappelle-t-elle pas l'hostie/le style ?
de ceux qui lèvent la tête
dans l'espoir de s'évader un peu.
Transitoire, unique, symbolique
de quelques visions imaginaires,
Elle en impressionne plus d'un
qui prennent peur et délirent.
Elle est libre de tout ça.
Elle est libre de tout ça.
Interview with the lead singer, in English, she is a cutie.